Pianopanier
  • Lien vers Facebook
  • Lien vers X
  • Lien vers Youtube
  • Lien vers Instagram
  • Accueil
  • INTERVIEWS
    • Comédien(ne)s
    • Metteurs en scène
    • Directeurs de Théâtre
  • CRITIQUES
    • Danse
    • Contemporain
    • Cirque & Cabaret
    • Classique
    • Seul(e) en scene
    • Jeune public / jeunesse
  • QUI SOMMES-NOUS ?
  • ET COMPAGNIES…
  • AVIGNON
  • CONTACT
  • Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Cliquez pour ouvrir le champ de recherche Rechercher
  • Menu Menu

Saigon : larmes d’exil

22 janvier 2018/0 Commentaires/dans Critiques, Théâtre contemporain/par Sabine Aznar

La première sensation lorsque le rideau dévoile le prodigieux décor imaginé par Caroline Guiela Nguyen, c’est un mélange de respect, d’admiration, presque d’engouement. On est directement projeté dans ce restaurant vietnamien du 12ème arrondissement parisien, cadre unique de toutes les histoires qui s’enchevêtreront au fil du spectacle. L’un de ces restaurants typiques, reconnaissables, un brin kitsch, fleurs en papier aux couleurs vives et mobilier en métal. Ce type d’établissements qui semblent intemporels, à tel point que rien ne parait moins étonnant que de voir ce même décor traverser 40 années et plusieurs continents au cours du spectacle.

40 ans qui séparent le Saigon de 1956 du Paris de 1996. 40 ans d’histoires sur fond d’Histoire. Des histoires d’amour, de séparations. Des histoires emplies de larmes… Avec en toile de fond la guerre du Vietnam, l’indépendance de l’Indochine, l’exil, le retour au pays, le manque de sa patrie…

Saigon, de Caroline Guiela Nguyen, Les Hommes Approximatifs, Odéon Théâtre de l'Europe, coup de coeur Pianopanier@Jean-Louis Fernandez 

“ Vous étiez au bord des larmes, vous avez parlé pendant 40 minutes, vous parliez de quoi ?“

En fond sonore, la voix off de Lam (Thi Thanh Thu Tô) qui n’est pas sans rappeler le ton de la narratrice du Cendrillon de Joël Pommerat nous rappelle ce contexte particulier de 1996 : la fin de l’embargo sur le Vietnam autorise le retour des Viet-kieus (Vietnamiens d’outre-mer) au pays. Cette question du retour, du départ, des adieux et retrouvailles est le fil conducteur du spectacle.  Nous sommes dans le restaurant parisien de Marie-Antoinette (poignante Anh Tran Nghia), qui a émigré à Paris en 1956. Ce restaurant qui est donc la copie conforme de celui qu’elle tenait à Saigon en 1956 est le lieu de rencontre de plusieurs personnages. Il ya  Hao (troublant Hoàng Son Lê) et sa fiancée Mai, qui le quittera parce qu’il chante pour les Français. Et puis Linh (la déchirante Phu Hau Nguyen), qui s’apprête à partir pour la France avec un soldat dont elle est tombée amoureuse (excellent Dan Artus) mais qui angoisse de quitter les siens. On retrouvera tout ce petit monde à Paris en 1956. Puis, au même endroit, 40 ans plus tard : Linh et son fils qui la presse de s’envoler vers le Vietnam sur les traces de son passé, et le vieux Hao (très émouvant Hiep Tran Nghia) qui le fera, lui le voyage, et ne comprendra plus la langue parlée par les jeunes Vietnamiens.

Saigon, de Caroline Guiela Nguyen, Les Hommes Approximatifs, Odéon Théâtre de l'Europe, coup de coeur Pianopanier

“Saïgon ne concerne pas les Vietnamiens, ni même les Français qui seraient partis en Indochine, elle concerne notre mémoire collective et s’est déposée dans le rhizome de nos affects et de nos imaginaires. Saïgon appartient à tous. » – Caroline Guiela NGyuen

C’est bien de langue qu’il est question aussi, et c’est la langue qui ajoute tant de beauté au spectacle. Onze acteurs sur le plateau, des Vietnamiens, des Français, des professionnels, des amateurs qui parlent français et vietnamien.
Certaines scènes semblent tout droit sorties d’un film de Wong Kar Waï, dans leur lenteur, leur infinie délicatesse, leur majesté quasi hypnotique.
On comprend le succès immédiat que recueillit Saigon au dernier Festival d’Avignon. Car au travers de ces destins croisés, Caroline Guiela Nguyen nous parle d’exil, d’amour, de nostalgie, de douleur… Saigon appartient à tous, Saigon est le réceptacle de nos larmes d’exil…

-Sabine Aznar-

À l’affiche de L’Odéon-Théâtre de l’Europe – Berthier du 12 janvier au 18 février 2018 (mardi au samedi 19h30, dimanche 15h)
Texte et mise en scène : Caroline Guiela Nguyen – Les Hommes Approximatifs
Avec : Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Truc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Phú Hau Nguyen, My Chau Nguyen Thi, Pierric Plathier, Thi Thanh Thu Tô, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia

Partager cette publication
  • Partager sur Facebook
  • Partager sur X
  • Partager par Mail
http://pianopanier.com/wp-content/uploads/2023/10/pianopanier.gif 0 0 Sabine Aznar http://pianopanier.com/wp-content/uploads/2023/10/pianopanier.gif Sabine Aznar2018-01-22 17:46:492018-01-21 15:59:30Saigon : larmes d’exil
0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Instagram

Un subit besoin de tendresse (et de roulades dans Un subit besoin de tendresse (et de roulades dans un bain de sang) ? « La vie est une fête » vous attend au Théâtre de l’Atelier, avec ses bulles de douceur pétillant dans une loufoque, enthousiasmante et cathartique apocalypse, servie par des interprètes fantastiques, d’une énergie et d’une générosité débridées.
« Il n’y a rien de plus humain que la folie. » nous confirme Jean-Christophe Meurisse, alors, main dans la main avec les fous furieux des Chiens de Navarre, allons cheminer dans notre humanité, et croyons à la tendresse.

PianoPanier a aimé, on en dit plus ici https://pianopanier.com/la-vie-est-une-fete-les-chiens-de-navarre/ 

Photos ©Philippe Lebruman

#leschiensdenavarre #lavieestunefete #jeanchristophemeurisse #delphinebaril #lulahugot #charlottelaemmel #anthonypaliotti #gaetanpeau #ivandrosserodios #fredtousch #delphinecogniard #hectormanuel #nicolasbaisin
#philippelebruman #dominiqueracle #theatredelatelier #pianopanier
UNE MOUETTE au Lucernaire C’était la première mer UNE MOUETTE au Lucernaire 
C’était la première mercredi 11, et PianoPanier y était.
« Ils n’ont qu’un jour et une nuit pour préparer leur version de La Mouette de Tchekhov… »
C’est l’histoire d’amours folles, fiévreuses et dévastatrices, l’histoire des amours de Nina, Constantin, Trigorine, de Lui, le metteur en scène, et d’Elle, l’actrice. Une histoire de sentiments et de passion du théâtre, de rêves et de réalités. 

La Mouette, celle de Tchekov, se trame et s’enchaîne au texte de Pierre Lericq, puisque Elle et Lui vont s’acharner autant à leur histoire qu’à cette Mouette, il et elle la répètent et la ré-inventent, la mâchent, la digèrent, s’en délectent ou s’en étranglent, s’en nourrissent et la nourrissent.

Pierre Lericq, figure de proue des Epis noirs, a puisé dans La Mouette et dans les tréfonds de son âme poète pour composer sa Mouette : merci à lui pour sa magnifique partition, fougueuse et enjouée et pathétique et échevelée. 
Merci à Caroline Nolot et Christophe de Mareuil, interprètes ardents, intenses et précis, qui font vibrer cette partition, accompagnés par les lumières ciselées de Simon Lericq. Il et elle sont des chanterelles légères, des basses profondes, des flammes brûlantes qui passent du feu follet au feu qui consume, avec eux on rit, on a le coeur qui se serre, il y a de la joie, de la vodka et des larmes. Il y a des danses et de la musique. On est ému.

Ils jouent au Paradis, un bien joli nom pour une salle de théâtre, la petite salle haut perchée du Lucernaire. Ils s’y enivrent, y chantent, y jouent Tchekhov et y jouent leur vie. Et c’est beau. 
.
À voir au Lucernaire jusqu’au 24 janvier 
.
#unemouette #pierrelericq #carolinenolot #christophedemareuil #simonlericq #margotlericq #lesepisnoirs #theatrelucernaire #switchagency #pianopanier #limpertinente #antontchekhov #lamouette
L’Enfant unique, au Théâtre de la Ville/Abbesses : L’Enfant unique, au Théâtre de la Ville/Abbesses :
David Lescot aime l’enfance. Mais pas d’un amour béat. Il aime l’enfance et les enfants, les observe et les entend, avec leur fraîcheur, leurs lumières et leurs ombres, et leur et sait en brosser des tableaux nuancés et plein de vie. Il écrit pour eux des spectacles drôles et alertes, il écrit aussi des spectacles qui parlent d’eux.
Avec cet Enfant unique, c’est une cellule familiale qu'on voit naître, grandir, s’épanouir, vaciller, avancer, dans la France d’aujourd’hui. C’est la grande aventure de la parentalité, et la grande aventure de l’enfance. Grandir et aider à grandir, changer ensemble, prendre place dans le monde.
 

David Lescot construit un opéra parlé, un peu chanté, et très musical. Il joue du langage, de l’oralité, des gestes quotidiens. Body percussion, tapotements de mains, martèlement de pas, mots répétés, scandés, hachés, étirés, tout devient rythmes et mélodies.
On accompagne Myrto, Abel, Clothilde de la première étincelle d’envie d’enfant dans les esprits hésitants des jeunes futurs parents à son adolescence, traversant épreuves et joies en séquences rapides mais suffisamment déployées et denses pour exister réellement.
Les interprètes, le trio familial et les quatre comédiens-musiciens qui les entourent sont fantastiques, vibrants de vérité, tous d’une évidence de chaque instant. Ils habitent cet immense plateau avec intensité et douceur.
David Lescot aime l’enfance.
 Et nous, on aime son écriture nette et sensible, sa mise en scène délicate, toujours en mouvement, qui n’appuie rien et fait confiance au spectateur, on aime son humanité sans naïveté, son regard qui dévoile avec la même tonicité et justesse joies et épreuves. On aime cet Enfant unique ludique et poétique, gorgé de gaieté et de gravité, de malice et de profondeur.

À voir jusqu’au 17 octobre

Article complet : ici https://pianopanier.com/lenfant-unique/ ou lien en bio 
 
#lenfantunique #ciedukairos #davidlescot #ludmilladabo #antoinesarrazin #sarahbrannens #paulinecollin #mirabellekalfon #yannickmorzelle #elektronlibre #christopheraynauddelage #pianopanier #theatredelaville #enfance #parentalité
Coup de projecteurs sur trois spectacles qui abord Coup de projecteurs sur trois spectacles qui abordent avec fantaisie, légèreté, et un brin de folie, des sujets pas tout confort : la quête d’identité et la reconstruction après des VHSS, la rupture amoureuse, les secrets de famille. Mais aussi l’importance de l’hydratation après la piscine, les licornes, ou le charme caché du fiddle !

"Le Poids de l’eau", à La Folie Théâtre : dans une ambiance joyeuse de piscine, de bruits d’eau et voix d’enfants, deux gars en maillot de bain se sèchent, des inconnus encore mais déjà des familiers, complicité de bassin, fraternisation de vestiaire... Un spectacle délicat, émouvant souvent, s’accordant des fantaisies comme autant de respirations : on quitte ces deux résilients avec le sourire. https://pianopanier.com/le-poids-de-leau/

"Bâtards", au Théâtre Lepic : une comédie politique et rafraîchissante, qui parle d’amour, de coryphée, de sirène, de baignoire à nettoyer : bref, de la vie !
Bâtards, c’est l’histoire d’un spectacle raté à cause d’une rupture, nous promettent-ils... Un spectacle mi-pop mi-punk qui gratte les plaies du couple hétéro contemporain avec autodérision et tendresse. https://pianopanier.com/batards-la-tres-neuve-compagnie/

"An Irish Story" : une petite estrade, un pouf moumoute, une pile de livres, et en guise de mur de fond une frise de photos de famille : dans un décor tout simple et accueillant, Kelly Ruisseau, pseudonyme modeste de l’autrice/interprète/personnage, nous embarque dans la quête de ses origines... Un seule-en-scène acidulé et tendre. https://pianopanier.com/an-irish-story/
.
Retrouvez notre newsletter en vous abonnant sur notre site, lien en bio.

#theatrelepic #lafolietheatre #lascalaparis #pianopanier #lepoidsdeleau #alexandretestagrossa #josephgabison #bâtards #latresneuvecompagnie #anirishstory #kellyriviere @dominiqueracle @oliviersaksik @theatrelepic @lascala.paris @alafolietheatre
L'Art de la chute au Théâtre Ouvert : L’été derni L'Art de la chute au Théâtre Ouvert : 
L’été dernier, 6 jeunes auteurices participaient à un chantier d’écriture animé par Pierre Koestel à Théâtre Ouvert autour du stand-up. Ils y ont trituré les codes du genre, ont expérimenté, détricoté, retaillé le costume à la taille de leurs silhouettes et de leurs désirs. Ils y ont échangé, s’y sont amusé, s’y sont fictionnés/inventés, y ont gratté leurs plaies et leurs consolations, y ont travaillé. Puis est née l’envie de poursuivre, de prolonger ce chantier d’écriture en spectacle vivant, de jeter leurs mots et leurs corps debout face au public. Ils ont gardé le micro et l’adresse au public, le plateau nu, à peine habillé de lumières, l‘extrospection et l’introspection, le rire et la colère.
Voilés/dévoilés par leurs personnages de scène, les 6 + 1, les auteurices et leur MC, devenus stand’upers, conférencière, slameurs, danseureuses, chanteurex, se livrent, avec gravité et drôlerie, tendresse et colère. Et sourient, toustes, toujours, malgré les coups de gueule et les âpres confidences, les blessures et les reproches, des sourires de fierté et de douceur.
L'Art de la chute : une histoire de libertés, de quêtes et conquêtes de soi et de sa place dans le monde.
L’heure et demi passe en coup de vent, c’est une bourrasque qui rafraîchit et r/éveille, un beau compagnonnage entre elleux, et entre elleux et le public. 
Un spectacle d’une humanité touchante, profond, fougueux, joyeusement enragé et paradoxalement (ou peut-être pas) d’une grande tendresse.

On en dit plus sur notre site (lien en bio ou https://pianopanier.com/lart-de-la-chute-theatre-ouvert/)
.
#lartdelachute #standup #queer #transitiondegenre #racisme #privilegeblanc #theatreouvert #santementale #bipolaire #transgenre #transidentité #performance #collectifoverjoyed #moncoeuraletroit #pierrekoestel #christopheraynauddelage #emmanuellinée #gaellelebrun #irislaurent #yanisskouta #mariededinechin#morganjanoir #pianopanier
On les a aimé cette année ou il y a plus longtemps On les a aimé cette année ou il y a plus longtemps, ils vous attendent dans la chaleur et la ferveur d'Avignon.
Il y en a pour celleux du matin et celleux du soir, pour les mômes de tous âges, pour celleux qui ont des besoins d'introspection et celleux qui rêvent de mouvement, de cirque ou de rythme, pour tous les goûts et toutes les envies !

Retrouvez nos chroniques ici : 
https://pianopanier.com/avignon-2/
et/ou abonnez-vous à notre newsletter !

#lepoidsdeleau #yongoyely #forcenes #uneviesurmesure #5secondes #lecoledesfemmes #notrehistoireserepete #paëlla #lepremiersexe #lessoeursdalton #deuxpasverslesétoiles #intramuros
@helenehhd @oliviersaksik @collectif_overjoyed @dominiqueracle @delfin_ml
Sa "Sombre Rivière", flamboyant cabaret post-atten Sa "Sombre Rivière", flamboyant cabaret post-attentats, nous avait emportés il y a quelques années dans son bouillonnement punk plein de vitalité.

Nous plongeant dans d’autres troubles, d’autres violences et d’autres espérances, avec "L’Avenir des reflets", Lazare tisse mythes antiques, figures de la Révolution française et silhouettes du peuple d’aujourd’hui pour déployer une ambitieuse fresque historique, poétique, poïétique et politique.
La musique dont Lazare aime tant la liberté, la force rassembleuse, irrigue le spectacle. Violoncelle, tambour, skat, slam, rap, chants lyriques ou populaires : une partition éclectique mais toujours cohérente, tenue par un quatuor magique !

Servie par une distribution intense, pleine d’allant et de fougue - Denis Lavant, ludion infatigable, plus diseur que chanteur, la voix troublante, rocailleuse, et belle comme des cailloux roulant au fond d’une rivière, Anne Baudoux - complice de longue date - et Marion Malenfant, sensibles, impeccables quelque soit le registre, Ava Baya magnifique, pétillante, fiévreuse Olympe de Gouges, c’est une langue très belle qui se déploie ici, lyrique et claire.
La scénographie s’épanouit en largeur, en hauteur, en profondeur, touffue, joueuse et enjouée, pleine de surprises, à la fois foisonnante et très lisible. 
Ce spectacle porte avec enthousiasme les fers des toujours urgentes questions de la liberté et de la résistance au feu vif d’une intelligence hardie et joyeuse.

Dans ce labyrinthe, on s’égare un peu, l’esprit divague… puis une image, une diatribe fortes saisissent et nous voilà de nouveau emportés par le flot puissant et généreux de cet Avenir des reflets, dont on aime l’étrangeté, l’effervescence, l’humour et la poésie.

À voir jusqu'au 20 juin

article complet ici : https://pianopanier.com/lavenir-des-reflets-lazare/

Photo Felice d'Agostino
.
#lavenirdesreflets #compagnievitanova #Lazare
 #annebaudoux #avabaya #jeromebilly #myrtillehetzel #denislavant #marionmalenfant #pierrethionois #gabrieltur #marat #olympedegouges #revolutionfrançaise #pianopanier
Dans le cadre du festival JUNE EVENTS, le Carreau Dans le cadre du festival JUNE EVENTS, le Carreau du Temple accueille la nouvelle création de Benjamin Kahn. 
Après une trilogie de solo remarqués, il lance sur le plateau un geste collectif, confiant à 5 danseur.euses de faire corps et choeur et incarner la puissance de l’ « ensemble ».

Les danseur.euses font bloc, se déplaçant comme une entité dense, effective, d’un poids qui déplace l’air, dont parfois s’échappe un solo impérieux, fougueux.
Tarentelle, tournoiements, ondulations de bassin et grand-plié, les danses traditionnelles et le vocabulaire classique se télescopent dans cette proposition contemporaine radicale, nocturne et fiévreuse, à la verticalité obstinée. 
La création sonore et musicale juxtapose une électro exigeante et très sensorielle aux voix humaines, aux percussions corporelles, alternant silences profonds, minimalisme et passages extrêmement texturés, d’une matière riche et complexe, comme la chorégraphie alterne immobilités, mouvements à peine esquissés ou tout juste entrevus dans la pénombre et passages où les danseur.euses seul.es, parfois dispersés ou en groupe compact imposent leur présence intense, leur engagement physique, leur gestuelle d’une grande précision. 
La création lumière les accompagne de ses noirs impénétrables, clairs-obscurs et clarté vive. 
Benjamin Kahn avec ce Focu Meu nous invite à une cérémonie secrète et sibylline, comme une Leçon de ténèbres sans église, où voix et corps résonnent pour inventer un langage mystérieux et universel, où l’intime rejoint le politique pour incarner la puissance de l’ « ensemble ».

Au Carreau du Temple les 3 et 4 juin.

Photo Florent Roux - article complet https://pianopanier.com/focu-meu-benjamin-kahn/ 

#benjaminkahn #focumeu #juneevents #theoaucremanne #oranebernard #louisclementdacosta #manonkanjingajanssen #nonolakato 
#Raphaelbenard #florentroux
#Fudetaniryoya #pianopanier #danse #dansecontemporaine

Newsletter


Des questions sur une de nos publications ?
Une suggestion de spectacle ?
L’envie de rejoindre notre équipe de rédacteurs ?

Nous contacter

Pages

  • ACCUEIL
  • AVIGNON
  • CONTACT
  • CRITIQUES
  • Danse
  • ET COMPAGNIES…
  • INTERVIEWS
  • QUI SOMMES-NOUS ?
  • Comédien(ne)s
  • Cirque & Cabaret
  • Contemporain
  • Metteurs en scène
  • Classique
  • Directeurs de Théâtre
  • Jeune public / jeunesse
  • Seul(e) en scene

Suivez-nous !

© Copyright - Pianopanier - Tous droits réservés
  • Lien vers Facebook
  • Lien vers X
  • Lien vers Youtube
  • Lien vers Instagram
Lien vers: Olivier Marchal en olibrius Lien vers: Olivier Marchal en olibrius Olivier Marchal en olibrius Lien vers: Revue de presse 24 janvier 2018 : Iliade/Odyssée, En attendant Bojangles, Un jour en octobre Lien vers: Revue de presse 24 janvier 2018 : Iliade/Odyssée, En attendant Bojangles, Un jour en octobre Revue de presse 24 janvier 2018 : Iliade/Odyssée, En attendant Bojangles, Un...
Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut Faire défiler vers le haut